Visualizzazioni totali

TRADUTTORE

venerdì 20 dicembre 2013

Auguri di un sereno e felice Natale



Un mese dall'ultimo post...non male!!!
Motivo? Troppe cose da fare purtroppo. I regali da finire, gli ultimi lavoretti commissionati da ultimare e consegnare, i muratori e gli imbianchini per casa...insomma un caos! E il Natale che si avvicina a passo di carica.  Ci credete se vi dico che ho ancora qualche regalo da finire e la spesa per le feste ancora da fare?
Scusate l'assenza dai vostri blog, in realtà sono sempre passata a dare un'occhiata ai vostri lavori pur senza lasciare un commento...sempre di corsa insomma!
Questo post è per augurare a tutte voi un lieto e sereno Natale.
Auguro a tutte di trascorrerlo in armonia, circondate dall'affetto dei propri cari e anche da quello di chi abbiamo tanto amato ma non è più qui. Perchè chi se ne va non ci lascia mai davvero!




  Un bacio a tutte

venerdì 22 novembre 2013

Limoncello?



Salve a tutte ragazze come va?
Natale si avvicina e comincia la corsa ai regali. I miei, come ogni anno, saranno tutti  rigorosamente handmade.
In tempi come questi credo che la parola sobrietà sia quasi un obbligo. E vorrei aggiungere  anche  purtroppo, dato che numerosissime famiglie a causa della crisi e della perdita del lavoro vivranno un Natale ben magro quest'anno!
Quando penso ad un regalo fatto a mano in genere penso a qualcosa che non sia solo bello da vedere ma anche e soprattutto utile. Non mi va di pensare che gli oggetti che realizzo e dono con affetto vadano ad ingombrare un armadio già pieno o rimangano inutilizzati a prendere polvere su uno scaffale. Mi piace l'idea che vangano utilizzati, sfruttati e toccati. Per questo solo regali utili o potenzialmente tali, dato che c'è da mettere in conto anche il gusto di chi lo riceve che può  non trovarlo di suo gradimento e quindi decidere di non usarlo comunque, ma questo vale per qualunque tipo di regalo... 
Comincio a mostrarvene qualcuno...



Chi di noi non ha mai fatto il limoncello almeno una volta o non ha mai ricevuto in dono una bottiglia?
Io lo faccio ogni anno per Natale e ne regalo sempre un pò... perchè allora non decorare anche le bottiglie?


( progetto di Luciana Brini)


Ieri sono stata a Florence Creativity...
Devo dire che mi è piaciuta moltissimo. Molto più grande rispetto all'anno scorso, certo non immensa come quella di Vicenza ma, almeno per me, meno caotica e confusionaria. Ho potuto vedere con calma tutti gli stand e tornare in quelli che mi interessavano di più o erano più convenienti. Se poi considerate che dalle mie parti non si trova nulla di nulla, andare in fiera per me è come entrare nel paese dei balocchi.
 Inutile dirvi che ho fatto acquisti...
Ho avuto modo di riabbracciare NivesGloria e Mila...e Nives mi ha fatto un meraviglioso dono. Ve lo mostrerò al prossimo post! Grazie di cuore Ni.
Davvero una bella giornata.
Un abbraccio a tutte e se siete in zona andate a vedere la fiera!
KISS

venerdì 8 novembre 2013

The North Wind



"L'estate di san Martino dura tre giorni e un pochino"

Così recita il detto...ma qui altro che tre giorni!!
La leggenda narra che l'11 Novembre in una fredda e nevosa giornata Martino, in groppa al suo cavallo e infagottato nel suo mantello per proteggersi dal freddo pungente, trovandosi a passare da Amiens nel cammino di ritorno verso casa, incontrò un mendicante vestito di pochi stracci e quasi gelato. Impietosito, tagliò a fil di spada il suo mantello e ne donò metà al povero uomo. Subito dopo la neve cessò di cadere e un caldo sole autunnale cominciò a splendere e a scaldare il generoso cavaliere.
Ed ecco l'estate di san Martino che si rinnova ogni anno per qualche giorno nella seconda decade di Novembre in memoria di quel gesto umano e generoso...

Nulla da dire sulla leggenda se non che, purtroppo, Martino deve essersi perso sulla strada fra Amiens e casa sua, data la penuria di gesti altrettanto generosi e sinceri. Qualcosina in più avrei da dire sul tempo... 
Fa un caldo impressionante, vedo gente ancora in maniche corte e sandali, le zanzare sono agguerritissime e oggi sul marciapiede di casa ho pure trovato le formiche!!!

E allora dato che  il freddo vento del Nord non arriva, mi son dovuta accontentare di dipingerlo...almeno per il momento.




Ma solo per il momento...




Voglio accendere il camino e accoccolarmi sul divano con un bel librone e una tazza di cioccolata calda.
Ne sento proprio la mancanza!




Intanto ringrazio la cara Barby per avermi inviato il progetto.
Ho impiegato un secolo a decidermi a realizzarlo, tutti quei peli mi mettevano pensiero...




L'aspetto è in effetti un pò scarmigliato...




Devo inoltre ringraziare tutte coloro che si sono preoccupate per la mia dolce Kira. L'intervento è stato superato e lei è tornata ad essere più birichina di prima.




Ed eccola qui la mia KIROSPA!!!



 A tutte un  KISS

giovedì 31 ottobre 2013

Halloween



Un post veloce veloce per salutarvi tutte e mostrarvi l'ultima fatica!!
Stasera molte di voi festeggeranno Halloween. Io non amo molto questa festa, le decorazioni però mi piacciono da matti...ma non quelle macabre! Quelle proprio non le sopporto.
Gufi, spaventapasseri, zucche e streghette sono proprio una delizia... sono decorazioni che ben si abbinano alla stagione autunnale di cui amo i colori e i profumi. Per cui quest'anno ho deciso di regalarmi una ghirlanda da appendere alla porta d'ingresso. Mi sono armata di stoffe, forbici, campanelle, caffè e cannella e un pò di cianfrusaglie varie e mi sono messa all'opera. Questo è il risultato...



Ho cercato di dare al cappello un'immagine non solo invecchiata, ma anche un pò "sporca". Il risultato mi piace e anche il profumo...sentiste che odorino di cannella!!!




Un "benvenuto" a chi viene a farci visita con una bella campanella rusty (quanto mi piacciono!!!)




E infine volevo mostrarvi loro...i nuovi nati in casa nostra!




Non sono teneri anche se bruttini e spennacchiati? 
Ringrazio inoltre tutte quelle che mi hanno chiesto notizie di Kira. Adesso sta meglio e si sta riprendendo bene dall'intervento. Oggi ha fatto di nuovo la passeggiatina lunga...era felicissima!!
Mi scuso inoltre se in questi giorni non potrò passare a salutarvi, ma per il momento devo stare il più possibile alla larga da ogni video e non solo da quello del computer! UFFA...
A tutte comunque mando un bacio e a tutte auguro un buon fine settimana...anche se per me sarà un pò malinconico...Non è una bella festa per chi ha perso un affetto...

KISS

lunedì 21 ottobre 2013

Un tenero puntaspilli...



Vi piace?
A me tantissimo!!!




Il progetto è della dolce Ve di Atelier Sweet Country. I suoi lavori mi piacciono moltissimo.
Adoro i colori caldi e vissuti delle stoffe, la cura dei dettagli, i particolari...
L'avevo contattata per chiederle dei progetti che mi piacevano particolarmente e che avevo in programma di regalare a Natale ad alcune amiche che adorano questi lavori.
La dolce Annina puntaspilli era fra questi. Ma quando l'ho finita...
Insomma, me la sono tenuta!!! Adesso sta in bella mostra sulla mensola di cucina. Sarà per la prossima eheheh... 




Buon inizio settimana a tutte!

KISS


sabato 19 ottobre 2013

Foto...


Volevo condividere queste immagini trovate sul web con voi...



  Io le trovo meravigliose...




Tenere...



Quella che mi piace di più?
Questa!!!



A tutte buon fine settimana!!!
KISS

lunedì 7 ottobre 2013

Un piccolo gufo e...



Dato che si avvicina Halloween cosa c'è di più indicato di un tenero gufetto?
Dipinto un bel pò di tempo fa, non riusciva a trovare una giusta collocazione. Ho allora pensato di ricavarne un piccolo cuscino, adatto ad abbellire una piccola sedia, o una cassapanca non molto grande.
I gufi mi piacciono davvero tantissimo. Sono animali maestosi ed eleganti troppo spesso invisi a causa di antiche superstizioni...




Da un progetto di Luciana Brini




Mi scuso inoltre per essere stata poco presente e per non essere passata a trovarvi in questi giorni. Ma  questa settimana abbiamo avuto un intoppo...giusto per non annoiarsi troppo!!




Adesso il peggio è passato...se non fosse che rifiuta di bere in maniera autonoma e bisogna ricorrere alla siringa. Speriamo passi anche questa fase!!




 KISS

lunedì 30 settembre 2013

Un progetto di July Santiago



E si...dopo la pioggia di ieri possiamo dire che
 ormai è ufficialmente arrivato l'autunno. Io me ne sono stata a casa ad armeggiare con pennelli, stoffe e bottoni e a lasciarmi coccolare dal delizioso profumo di una fumante tisana al limone e zenzero...che buona!!! Mancava giusto una fetta di torta alle mele e la giornata sarebbe stata perfetta.




A farmi compagnia  il rumore della pioggia...
Verso le sette sono uscita un attimo e sono rimasta incantata dal più bell'arcobaleno che io abbia mai visto. Formava un arco completo ed era luminosissimo, e incorniciava i monti che invece erano avvolti da una leggera foschia...uno spettacolo incredibile. Peccato non aver avuto la macchina fotografica a portata di mano.

Vi lascio con uno degli ultimi lavori...devo prendere un pò la mano con le ombre lunghe. Non le amo particolarmente. E noto solo ora di essermene dimenticata qualcuna...mannaggia!!! 
Preferisco i lavori di miniatura...




Voglio ringraziare tutte voi che sempre mi seguite con affetto e dare il benvenuto alle nuove amiche che hanno cominciato a seguirmi da poco...
A tutte un KISS 
E buon inizio settimana!

mercoledì 25 settembre 2013

Meraviglioso autunno



E' arrivato l'autunno. 
Amo questa stagione...

Ne amo i colori



I sapori....




I profumi...




Il silenzio....




E all'estate che se ne è andata il mio più sincero saluto...




Un KISS a tutte!

lunedì 16 settembre 2013

Una piccola spilla e un regalo!



L'altra sera facevo finta di mettere in ordine nel caos della mia piccola craft room. Mi sono ritrovata fra le mani oggetti di cui non ricordavo nemmeno l'esistenza. Il fatto è che accumulo supporti con la stessa voracità di un criceto che raccoglie provviste per l'inverno, con il risultato di dimenticarmene una buona parte nell'armadio, fino a che quest'ultimo, stracarico, non li espelle di prepotenza. Come è appunto capitato qualche sera fa. Questa piccola sagoma di Jamie era appunto stata dimenticata. Quale migliore occasione per dipingerla?




Se si esclude la sbavatura dei puntini in  fondo alla sciarpa (mi è caduta a colore ancora fresco...non vi riporto gli improperi), il risultato mi piace proprio. Andrà ad impreziosire il mio grambiule. O forse ne farò una calamita. Vedrò.




Un piccolo anticipo d'inverno con ancora qualche tocco estivo...




Voglio inoltre ringraziare Rita per lo splendido regalo che mi ha inviato!
Guardate che meraviglia. Non è stupendo?



Vedeste la lavorazione...un incanto! E nel ciondolo c'è un piccolo fiorellino secco. Una delizia. Naturalmente l'ho già sfoggiato!!! Grazie Rita, sei un  tesoro.

E infine, guardate qua...




Notate il naso? La signorina aveva appena finito di scavare una buca ciclopica nel giardino della mia mamma. E questo dopo che quest'ultima aveva dato sfogo al disappunto di vedere il suo povero pratino sforacchiato dalle ruspanti zampe di uno dei cani di mio fratello, mentre la sottoscritta, col naso per aria, pontificava che invece la sua Kirina era troppo educata per fare una cosa simile!! Questa è l'espressione della signorina in questione mentre veniva sgridata dalla mia mamma, la quale mi ha giustamente fatto notare che ho perso una delle mie tante occasioni per star zitta...
Secondo voi sono riuscita a restar seria?
KISS

lunedì 9 settembre 2013

Un corso con Kim Hogue




Un pò di tempo fa...ad aprile per l'esattezza (proprio l'altro ieri insomma!!!) ...ho partecipato ad un corso che Kim Hogue ha tenuto da Franca di Piccole Passioni.



Non avevo ancora ancora postato il "frutto della fatica" perchè mancavano gli ultimi ritocchi, in particolar modo i tocchetti qua e là con la pasta neve. La mia si era indurita a tal punto che era impossibile utilizzarla. Ho girato come una trottola per trovarla, senza successo. Alla fine stufa di vedere un lavoro non finito, ho preso lo stucco francese, ho aggiunto un pò di brillantini e ho spatolato a destra e a sinistra. Il risultato forse non sarà proprio uguale, ma chi se ne importa... l'effetto non mi dispiace.




Di questa giornata trascorsa fra pennelli e colori ho apprezzato il clima disteso e amichevole che si è creato. Non sempre questo succede ed è un peccato, perchè fra risate e battute di spirito si lavora  mille volte meglio. Franca è molto brava in questo. Riesce a mettere tutti a proprio agio.




E Kim? Strepitosa. Paziente, simpatica ed estremamente disponibile!




Un bel gruppo, non trovate?

Un KISS a tutte

venerdì 6 settembre 2013

Aria di Natale?



Due settimane dall'ultimo post? Devo avere una lumaca nell'albero genealogico...
Innanzi tutto voglio salutare e ringraziare le nuove followers, passerò presto a trovarvi ragazze. 
Scusate i tempi un pò lunghi, ma ultimamente non ne infilo una. 
Il guaio è che sono una frana. In tutti i sensi!! Volete sapere l'ultima? A fine giugno ho battuto l'unghia dell'alluce...un male cane. Dopo qualche settimana l'ho battuta di nuovo, sempre la stessa. Risultato? Un'unghia nera da far paura. Ma siccome, come dicevo, sono una frana, qualche settimana dopo l'ho battuta di nuovo, sempre la stessa. Risultato? Mi si è staccata per metà...Al pronto soccorso che fanno? Me la "ricuciono" al dito:  3 punti (ma non ho preso nessun premio!!!). 
Ho tolto i punti dopo 20 giorni!!!
Se vi dico che detesto l'estate un motivo ci sarà. Con gli stivali non mi sarebbe mai capitato!!
In compenso ho lavorato e finito progetti iniziati. 
Uno è questo...
 Sarà che qui è tornato il caldo, ma sento proprio voglia di dipingere qualcosa di natalizio e "fresco".


 

Il progetto è di Maxine Thomas e dipingerlo mi ha divertita e rilassata. 




E' in verità un lavoro lungo, ma il country è la mia passione...




Alcuni dettagli




Per dipingere la cornice ho usato un mordente color noce chiaro e infine ho passato una mano di cera anticante. Il mordente me lo sono versato anche sulla scarpa da tennis...quando dico che sono una frana!!!




Un bacio a  tutte!

venerdì 16 agosto 2013

Ma quando arriva la bella stagione?



Comincia un pò a mancarmi...
L'aria un pò più frizzantina, il profumo della legna, il fuoco acceso, una buona tazza di cioccolata calda o, nel mio caso, una fumante tisana ai mirtilli o un profumato the. Fa ancora troppo caldo e comincio a sentire prepotentemente nostalgia dei colori dell'autunno e della magia dell'inverno. 
E dato che manca ancora un pò di tempo, mi consolo con un pò di foto tratte dal web. 



Queste gocce sembrano perle...


Gironzolare per i boschi in autunno ha davvero un che di magico...


Quando ero bambina mi piaceva un sacco assistere alla pigiatura dell'uva. Abitavo in un piccolo condominio e al pian terreno c'era una cantina. Adesso al posto della cantina ci sono quattro appartamenti...e al posto della vecchia vigna, il giardino di una villa. 
Le cose cambiano...


 Ma certe cose restano. Bisogna solo imparare a riscoprirle...
 BACI

lunedì 12 agosto 2013

Rientro dalle vacanze...



Ciao a tutte come va? Si, lo so...La mia è stata un'assenza molto prolungata. Ma l'estate decisamente non è la stagione a me più congeniale, l'afa infatti mi toglie le energie e non riesco a concludere nulla. Le stanze sono un forno e anche accendere il computer diventa troppo faticoso. In realtà non è che io disprezzi la bella stagione. Mi piace la luce, il cielo terso, l'erba verde e rigogliosa, solo che detesto l'afa e il caldo opprimente, quello che ti fa sudare anche solo stando ferma. Ci sono luoghi però in cui la "bella stagione" merita davvero questo appellativo, luoghi in cui mi trasferirei volentieri per tre mesi all'anno. In questi luoghi splendidi ho trascorso le mie vacanze quest'anno. Temperatura diurna 26 gradi, notturna 18-21. Afa? ZERO.



Soraga. La prima sera mi sono messa la sciarpa. Un Paradiso!!!!








Marmolada 


Castel Taufers valle Aurina

Perdonatemi se in questi giorni non lascio commenti sui vostri blog. Passo a dare un'occhiata a tutti i vostri lavori, ma fa ancora troppo caldo per stare a lungo al computer e data la lentezza del fossile che ho a disposizione vorrei evitare di liquefarmi. A presto e un bacio a tutte.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...