Visualizzazioni totali

TRADUTTORE

venerdì 8 novembre 2013

The North Wind



"L'estate di san Martino dura tre giorni e un pochino"

Così recita il detto...ma qui altro che tre giorni!!
La leggenda narra che l'11 Novembre in una fredda e nevosa giornata Martino, in groppa al suo cavallo e infagottato nel suo mantello per proteggersi dal freddo pungente, trovandosi a passare da Amiens nel cammino di ritorno verso casa, incontrò un mendicante vestito di pochi stracci e quasi gelato. Impietosito, tagliò a fil di spada il suo mantello e ne donò metà al povero uomo. Subito dopo la neve cessò di cadere e un caldo sole autunnale cominciò a splendere e a scaldare il generoso cavaliere.
Ed ecco l'estate di san Martino che si rinnova ogni anno per qualche giorno nella seconda decade di Novembre in memoria di quel gesto umano e generoso...

Nulla da dire sulla leggenda se non che, purtroppo, Martino deve essersi perso sulla strada fra Amiens e casa sua, data la penuria di gesti altrettanto generosi e sinceri. Qualcosina in più avrei da dire sul tempo... 
Fa un caldo impressionante, vedo gente ancora in maniche corte e sandali, le zanzare sono agguerritissime e oggi sul marciapiede di casa ho pure trovato le formiche!!!

E allora dato che  il freddo vento del Nord non arriva, mi son dovuta accontentare di dipingerlo...almeno per il momento.




Ma solo per il momento...




Voglio accendere il camino e accoccolarmi sul divano con un bel librone e una tazza di cioccolata calda.
Ne sento proprio la mancanza!




Intanto ringrazio la cara Barby per avermi inviato il progetto.
Ho impiegato un secolo a decidermi a realizzarlo, tutti quei peli mi mettevano pensiero...




L'aspetto è in effetti un pò scarmigliato...




Devo inoltre ringraziare tutte coloro che si sono preoccupate per la mia dolce Kira. L'intervento è stato superato e lei è tornata ad essere più birichina di prima.




Ed eccola qui la mia KIROSPA!!!



 A tutte un  KISS

18 commenti:

Clelia P ha detto...

sono felice di sapere che Kira sta bene!!!!
e sono qui che guardo incantata questo tuo lavoro...... non ho parole, è meraviglioso! non è un progetto facile e tu l'hai reso in modo splendido!!!
Complimenti davvero!
Clelia

Barby ha detto...

Cara Mary ce lo facciamo un giro insieme dal parrucchiere????
Parlo di noi naturalmente....il tuo vento è bello cosi scarmigliato!!!
Un bacio
Barbara

Barby ha detto...

Dimenticavo...una coccola da parte mia alla tua Kira....spero si riprenda subitissimo...

una sognatrice newyorkese ha detto...

Mary ma e' stupendo!! Meraviglioso !! Sei stata bravissima!!
Ezia.

*Susycottage* ha detto...

Bene bene, son contenta che la tua Kirospa stia bene..ehehe!!
E come sempre bellissimo il tuo disegno, beata te che sai dipingere è proprio un bel dono quest!
Qui ha diluviato tutta notte e adesso fa capolino un pò di sole, ma il freddo si fa aspettare, meglio così, risparmio sul riscaldamento!!
Love Susy x

Pamela ha detto...

Mary è veramente bellissimo, e sono felice che la tua Kira stia bene!!
un bacione

Anna ha detto...

Innanzitutto sono stra-felice di leggere che Kira sta bene...era ora, iniziava a preoccuparmi sta viziatella!!!Quindi dille che nonna Anna ora è contenta e le invia un bacione con lo schiocco ok?
Concordo su tutto quanto scritto:anche quà c'è troppo caldo per essere in Novembre e la generosità di S.Martino...non è stata contagiosa purtroppo!...quà se ti vedono morire per strada si girano dall'altra parte...che tristezza!
Chiudo questo lungo monologo lasciandoti un abbraccio e dicendoti:ma quanto brava sei? guardando il tuo dipinto sento il vento freddo in viso...mamma che bello...STUPENDO Mary, anzi,STRASTUPENDO!!!!!!!!!!!!!
Bacio e buona domenica
Anna

Elena ha detto...

Anche qui a roma fa ancora caldo! la giacca la metto giusto di sera...e pensare che io sono freddolosa! bellissimo il dipinto: barba e capelli sono spettacolari!!
Baci Baci e stringi forte Kira!

cuori e perline ha detto...

bello bellissimo!!!!
Annamaria

Bisous Ve ha detto...

Ciao tesoro, posso fare copia incolla con il commento di nonna Anna ?
Ha scritto esattamente quello che ti avrei scritto io ...
Se non ricordo male l'anno scorso non avevi dipinto qualcosa di "tutto scompigliato" e altrettanto meraviglioso?
Ti abbraccio forte forte e ti mando un bacione
Un bacione speciale alla monella Kira da parte di Ginger e da parte mia ...
Con affetto e amicizia
Love et bisous Ve

Cuore Antico ha detto...

Sono felice se la tua Kira sta bene ora...fanno parte della famiglia e quando hanno problemi si soffre moltissimo.
Il tuo dipinto è incredibile continuo a dire che prendono vita guardandoli i tuoi lavori...bravissima come sempre.
Debora

Alicia ha detto...

QUE PRECIOSIDAD!!!!
ME ENCANTA ESA MIRADA.
SALUDITOS

Emanuela @ My Little Inspirations ha detto...

E' molto bello!
Se ti consola, qui a Milano fa già un bel freschino, nonostante le belle guornate!
Un abbraccio!

Luciana Todaro ha detto...

Non conoscevo la leggenda molto suggestiva come lo è il tuo dipinto
baci
Lu

Tatina fairy ha detto...

sono contnta per KIra, meno male :)
bellisismo il dipinto..accidenti io non ho mai provato questa arte ma secondo me é davvero difficile...brava brava!!e

non sapevo la storia di San Martino!. beh qui da me l'11 novembre é stata una giornata piú calda effettivamente..
un abbraccio e a presto
Paola

Country Laura ha detto...

Il tuo dipinto è meraviglioso, sei bravissima!
Meno male che la tua Kira adesso sta bene... falle una coccola da parte mia!
Un bacione
Laura

RobbyRoby ha detto...

coccole a kira

Mary ha detto...

Che dolce la tua kira ! Ma sei bravissima!!!
baci

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...